CAM overlay on means it is on. No shortcuts involved.
Just a toggle on off switch for the CAM overlay and that is it. We turn it on and it shows. Done.
Using the shortcut to show the overlay doesn't work when a lot of apps are running. I like the overlay but it doesn't work in all games or apps.